NAS Shortcuts change into terminal files randomly
We have a designer that is trying to link files between folders on our Design NAS. Essentially creating shortcuts to old projects so she can access the files easier when making edits. When she creates a shortcut it works fine, temporarily. After about an hour or so they change into executable terminal files that do nothing when opened. Then she can’t even create new shortcuts. A reboot fixes the issue. Again, only temporarily. This isn’t happening to any other user in our design department. She is using an iMac Pro updated to current Mac OS High Sierra build. Any help would be great because I’m lost.